0件
提案はありません
提案作成者
30日前以上
Chaco (Chaco)
貿易商社10年経験有り！英語、中国語対応可！
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 石川県
《自己紹介》
英語、中国語 翻訳可能
貿易商社で10年バイヤー経験有り
アメリカ、中国へ留学、現在はマレーシアに在住。
貿易商社で10年間、海外からの仕入発注を担当。数ヶ月に一度工場に赴き、価格交渉から納品スケジュール、クレーム対応等一括して担当。
貿易に関して、L/Cや、通関等一通りの流れの知識が豊富。
通訳、翻訳の学校でも日⇔英を学習。
《自己PR》
単に外国語の翻訳、通訳をするのではなく、どういう言い方をすれば相手に快く了承してもらえるか、を常に考えながら仕事をしてきました。自己レベルアップのため、MBAの英語クラスにも1年3ヶ月通いました。(主人の海外転勤の為一時中断しておりますが)
スピーディーかつ細やかな対応を心掛け、企業様のビジネスに貢献できれば嬉しく思います。