Asia-network の提案実績

Asia-network
7件
当選した提案実績をみる

提案作成者

Asia-network
Asia-network (Asia-network)

マレーシアを拠点に東南アジア・中東・アフリカの言語を英語・日本語へ翻訳致します。

  • 0 満足
    0 残念
  • 本人確認
  • 個人
  • マレーシア
お問い合わせ

はじめまして。現在、マレーシアに在住しております元ホテルマンです。
現在、マレーシアでビジネスを学びながらゲストハウスを経営しております。

ランサーズでは主に、東南アジア・中東・ヨーロッパ・アフリカの個人ネットワークを利用し各国の言語を英語・日本語へ翻訳致します。
マレー語・タイ語・中国語・タミル語・インドネシア語・バングラ語・アラビア語・ロシア語・フランス語・スペイン語・ナイジェリア、マリなど。
また、妻は韓国人ですので韓国語から日本語・英語への翻訳も承ります。
ニッチな言語はお任せ下さい。

各国語の翻訳を担当するネイティブの方々は、主に各国の有名大学出身者もしくは学生です。
英語力はIELTS スコア7・TOEFLibt スコア100以上の方へのみ依頼し英語翻訳へ対応致します。
依頼内容により個人のバッククラウンドを考慮し翻訳者を選定致します。主に、ビジネス系・不動産系・文学系・デザイン系・エンジニア系・IT系などを基準に選びます。

日本語訳への対応は各国の方々が仕上げた英文訳を私が日本語訳するか、そのまま日本語訳可能な方に依頼しネイティブの私がチェックする形式を取ります。

実績・評価

このプロフィールを通報する

見積もり・仕事の相談をする

最終ログイン：30日前以上 稼働状況：対応可能です