6件
-
レジャーホテル 店名
2025年07月19日
-
レジャーホテル 店名
2025年07月19日
-
レジャーホテル 店名
2025年07月19日
-
レジャーホテル 店名
2025年07月19日
-
新アイドルグループのロゴ制作
2025年06月10日
-
新アイドルグループのロゴ制作
2025年06月10日
提案作成者
2時間前
合同会社Ara (ARALLC)
国際企業同士での通訳や翻訳経験多数
-
2 件 満足1 件 残念
- ブロンズ
- 適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます
- 法人
初めまして、辛 在浩（しん じぇほ）と申します。
韓国出身・日本在住で、韓国語・日本語ともにビジネスレベルで対応できるバイリンガル翻訳者です。
現在は大阪を拠点に、合同会社Araの代表として、日韓間の翻訳・通訳・ビジネス支援を行っております。
これまでに携わった翻訳業務は、以下の通り多岐にわたります：
日韓企業間のプレゼン資料（PowerPoint）翻訳
事業計画書・営業資料・会社紹介資料の翻訳（PPT／PDF）
韓国の美容・観光・製造系クライアント向けのプロモーション資料翻訳
国際展示会での翻訳
自然な韓国語表現と業界に合った語調調整、そして納期厳守を徹底しており、
特に「実際に使用されるビジネス資料」の精度と読みやすさには自信があります。
実績・評価
