【グローバル対応】自然な英語で魅せるホームページを制作します
業務内容
プロの視点で、あなたの魅力を最大限に引き出すホームページを制作します！
このようなお悩みはありませんか？
集客力アップ、ブランドイメージ向上、顧客エンゲージメント強化
発注の流れ
お問い合わせ・ヒアリング
お客様のビジネスやターゲット顧客について詳しくお伺いします。ご要望やイメージを共有してください。
企画提案
ヒアリング内容をもとに、最適なデザインと構成をご提案します。英語ページ制作の場合は、ターゲット顧客に合わせた表現を検討します。
ご契約
提案内容にご納得いただけましたら、正式にご契約となります。制作スケジュールや納期について確認します。
デザイン確認・修正
デザイン案をご確認いただき、修正点があればご指摘ください。お客様の納得のいくまで修正対応いたします。
納品
完成したホームページやバナーを納品します。英語ページの場合は、ネイティブチェックを行い、自然な表現であることを確認します。
対応範囲・価格
広告用バナー制作：1,000円〜/枚
バナー広告のデザインを制作し、クリック率向上を目指します。
ホームページ制作：1万円〜
ホームページのデザイン、企業の顔となる魅力的なサイトを構築します。
日英ホームページ制作：５万円〜
日本語のページに加えて英語ページで自然でユーモアのある英語に翻訳・作成し、グローバルな顧客にアピールします。
納期
契約から1週間〜１ヶ月
制作の流れ
企画立案
お客様から提供された情報や資料をもとに、ホームページの構成やデザインの方向性を決定します。英語ページの場合は、ターゲット顧客の文化や価値観を考慮します。
デザイン制作
Photoshopなどのツールを使って、デザイン案を作成します。お客様のブランドイメージに合わせた配色やフォントを選定します。
デザイン確認・修正
デザイン案をお客様に確認していただき、フィードバックをいただきます。修正点があれば、修正作業を行います。
コーディング
修正が完了したデザインをもとに、ホームページをコーディングします。
テスト・最終確認
完成したホームページをテスト環境で確認し、動作や表示に問題がないか確認します。英語ページの場合は、翻訳の正確性や自然さを確認します。
納品・公開
問題がなければ、ホームページを本番環境に公開します。
サービス内容
自然でユーモアのある英語でのホームページ制作で、インバウンドをとりこみませんか？
ホームページの印象は、企業の顔そのもの。
「なんだか古臭い…」「情報が探しにくい…」そんなホームページでは、せっかくのチャンスを逃してしまっているかもしれません。
瞬（またたき）.creativeは、15年のカナダ生活で培ったセンスと、日本デザインスクールで培った技術で、お客様の魅力を最大限に引き出すホームページを制作します。
特に、自然でユーモアのある英語での表現は、ネイティブならでは。
グローバルな顧客に、あなたの想いを届けます。
さあ、瞬（またたき）.creativeと一緒に、世界に羽ばたくホームページを作りませんか？
企業向け英語ホームページ作成（多言語サイト作成）を行います
業務内容
英語（多言語）ホームページを作成いたします。
企業ホームページ、ＥＣサイトなど種別を問わず制作可能です。
典型的な日本のホームページそのままでただ単に英語に翻訳しただけでは非常に見にくく分かりにくいホームページになってしまいがちです。
何故なら海外の人にとって分かりやすいホームページと日本人にとって分かりやすいホームページは大きく異なるからです。
私は海外在住（フィリピン）で英語圏での生活経験、仕事経験が豊富です。また家族も外国人で親戚もアメリカ人、カナダ人、オーストラリア人など多国籍かつ多文化の環境で生活をしています。ですので「日本人でありながらも普通の日本人にはない海外感覚」を持っています。
海外の知見を活かしたホームページ制作を心掛けています。
以下の３つのプランからお選び下さい。
■ベーシックプラン■
・英語版と日本語版
・ページ数は10ページ以内が目安
・シンプルなデザイン
・日⇒英翻訳込み
■スタンダードプラン■
・英語版と日本語版
・ページ数は20ページ以内が目安
・オリジナルデザイン
・日⇒英翻訳込み
■プレミアムプラン■
・英語版と日本語版
・ページ数は40ページ以内が目安
・オリジナルデザイン
・日⇒英翻訳込み
＝＝＝◇＝＝＝◇＝＝＝◇＝＝＝◇＝＝＝＝◇＝＝＝◇＝＝＝
【自己紹介】
初めまして。
WEBサイト作成歴１０年、フリーランスＷＥＢデザイナーの福田圭亮と申します。
私はＩＴ先進国のエストニアに滞在し１００％英語でプログラミングを習得しました。
海外の優れたＷＥＢ制作テクニックやデザインを取り入れた斬新なＷＥＢサイト作成を得意としています。
また海外のワードプレスコミュニティに所属しており最先端の技術を用いてサイト作成を行っています。
これまでダイエット・美容サイト、英語教育系サイト、海外リゾートホテル、また女性向けファッションECサイト構築等を行ってきました。
【制作実績】
・ヒューマンジャパン株式会社様（日本語）
・青山社中株式会社様（日本語）
・さくらリンケージインターナショナル様（多言語 英語・日本語）
・リバイバー合同会社様（多言語 英語・日本語）
・麦やぱん様（日本語）
・EM LABO様（英語）
・オンラインダイエット様（日本語）
・オンライン英語コーチング様（日本語）
・海外リゾートホテルホームページ（英語）
・海外女性向けファッション通販サイト（英語）
・カフェホームページ（英語）
等
【略歴】
１９８０年兵庫県生まれ
・ＮＴＴのセールスマンとして西日本１位の営業成績を収める
・ＮＴＴ関連企業にてマーケティングコンサルタントを経験
・エディオンにて１７店舗のエリアマネージャーに抜擢される
・３３歳より英語学習を開始。北欧やフィリピンで留学を行う
・マレーシアで海外就職。
・３０代よりプログラミング習得を始める
・北欧のエストニアにプログラミングを学ぶために留学
・現在はフリーランスとして約１０年間プログラミング、WEB制作に関わる
- Webサイトの種類
- コーポレート・企業サイト制作
