ロシア語翻訳の依頼・発注・代行

【ロシア語通訳】ロシア語通訳歴10年以上

■オンライン通訳　(Zoom対応可)
1時間　3000円～

■対面通訳（逐次）
1時間 4000円～

※事前に詳細をお送り下さい。
事前打ち合わせも対応可能です。

【ロシア語翻訳】
文書翻訳、映像翻訳、字幕翻訳など
料金は、字数、納期、専門分野で異なります。
翻訳文をお送り頂ければ、見積もり致します

【学歴】
ロシア語大学専攻。留学期間　2年半
留学先：モスクワ国立大学、サンクト国立大学
ミンスク言語国立大学

【ロシア語通訳　職歴】
自動車部品会社に3年勤務し、
ロシアプロジェクトを担当
社内通訳、翻訳、ロシア向け物流業務
貿易企業勤務
法務省勤務2年（ロシア語通訳）

【フリーランス　ロシア語通訳実績】
技術、医療、報道、司法通訳、展示会、商談、講演会、観光案、字幕翻訳
テレビ局のニュース翻訳、
映像翻訳（NHK、日テレ、テレ朝）

【資格】
ロシア語検定1級
医療通訳検定1級（ロシア語）
ロシア語検定テーエルカイ第3レベル
（通訳レベル）
全国通訳案内士
旅程管理主任者資格
国内旅行取扱管理者資格（国家資格）
英語検定準1級TOEIC 875点

【ご連絡】
メッセージを頂ければ数時間以内に返信します
詳細を頂ければ、お見積りさせて頂きます。
宜しくお願い致します。

【ロシア語翻訳】　ロシア語翻訳歴10年以上

文書翻訳（ビジネス関連、契約書、見積書、証明書等）、映像翻訳、字幕翻訳等

料金は、字数、納期、専門分野で異なります。翻訳用文書をお送り頂ければ見積もりします。

【学歴】
ロシア語は大学専攻で、留学期間は2年半
モスクワ国立大学、サンクトペテルブルク国立大学、ミンスク言語国立大学に留学

【職歴】
自動車部品会社に3年勤務し、　
ロシアプロジェクトを担当。
社内通訳、翻訳、物流業務を行う。
法務省勤務　2年（ロシア語通訳、翻訳）
貿易企業勤務（欧州向け貨物）

【ロシア語通訳】
技術、医療、報道、司法通訳、展示会、商談講演会、観光案内、字幕翻訳、テレビ局ニュース翻訳、映像翻訳（NHK、日テレ、テレ朝）

【資格】
ロシア語検定1級
医療通訳検定1級（ロシア語）
ロシア語検定テーエルカイ　第3レベル
（通訳レベル）
全国通訳案内士
旅程管理主任者資格
国内旅行業務取扱管理者資格（国家資格）
英語検定準1級TOEIC 875点