急ぎの和訳

小野沢

業務内容

料金の説明ですが、
400文字あたり2000円(平均2300円程度)とし、
1200文字=6000円 緊急対応=2000円
で8000円とさせていただいております。

緊急対応は3h時間以内の対応とさせていただきます。

基本料金

プラン
10,000

ベーシック

はじめての方におすすめ
納期
1 日
合計
10,000円

出品者

小野沢
小野沢 (Onozawan)

元コンサルなので、文章の構造化はできます。

  • 0 満足
    0 残念
  • 個人
  • 神奈川県

前職ではコンサルティングファームで働いており、英語資料の和訳や日本語資料の英訳等携わっておりました。
コンサルという仕事柄、文章を構造化して、論点を整理することには慣れていますので、単に言語変換をするだけではなく、相手がスムーズに理解できる文章の作成は得意です。

また海外の高校を卒業しているので、英語には問題ありません。

▼可能な業務/スキル
・英訳、和訳


▼資格
・TOEFL IBT 95

▼実績例
・顧客資料への提案資料の英訳
・海外案件の営業資料作成

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間/連絡について
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、取材等が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意/好きなこと
・旅行(一人旅)


ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします!

注文時のお願い

成果物の具体的なイメージを提示いただければと思います。