サービス内容

はじめまして。
私達共は5名のネイティブレベル持つ育児中の主婦から成ったまだまだ小さい会社です。 中国語→日本語、日本語→中国語翻訳を探してるいる企業様、または個人主様に最小限のコストに抑え最高クオリティの翻訳通訳サービスを提供しています。 弊社には中国語、日本語(簡体字繁体字)ネイティブレベルフリーランス翻訳五名います。全員中国生まれで、日本育ち、現在育児中の主婦です。また、日本4年大学を卒業し、日本、もしくは中国商社で5~6年仕事経験あります。商社で同時通訳&文書翻訳経験あり、フリーランス翻訳経験約3~5年あります。

〇御依頼金額
5万字以下のご依頼は2円の文字、5万字以上の御依頼は1円/文字、50万字以上の御依頼は0.5円/文字で承ります。
様々な文体に合わせ、原文の意味を保持しつつナチュラルな訳文に仕上げます。日→中と中→日共に対応可能。

〇翻訳実績
ANA代理店向けマニュアル(日本語→簡体字 約2万字)
観光サイト(日本語→繁体字&簡体字 約1万5千字)
ファッション記事(日→繁体字 約千字)
ドラマの台詞(繁体字→日 約千字)
アリババ、タオバオ商品ページ説明や翻訳
(簡体字→日 約1500字 定期的受注)
スマホアプリ(日→簡体字 約1500字)
芸能関係記事(日→繁体字 約1000字 定期的受注)
化粧品記事(簡体字→日 約3000字 定期的受注)等

〇以下のことをお約束します
1.クオリティにこだわること
2.迅速な返信(メッセージは30分以内に返答)
3.御要望に合わせた文体
4.秘密厳守
5.納品厳守
6.最終校正はスタッフ2人体制でダブルチェック
7.修正依頼は無料で対応

必ずクライアント様に満足して頂くまでアフターフォロー致しますので、宜しくお願いします。

購入時のお願い

気軽にご質問どうぞ。

購入受付時間

  • 0
  • 3
  • 6
  • 9
  • 12
  • 15
  • 18
  • 21
  • 24
まだ評価はありません

出品ランサー

MoBeibei 本人確認済

/ 神奈川県 / 30代前半女性

評価 納品率
4.9 92%
実績 212 件