業務内容
テレビCMや大手企業PVナレーションも担当！
このようなお悩みはありませんか？
グローバル展開、海外向けプロモーション、外国人向けコンテンツ制作
発注の流れ
お問い合わせ
メッセージにて、ご希望のナレーションのイメージ、納期、予算などをお知らせください。参考となる動画や資料があれば、共有をお願いします。
企画提案・お見積もり
いただいた情報をもとに、最適なプランをご提案します。お見積もりについてもご提示いたします。
ご契約・制作開始
提案内容にご納得いただけましたら、契約となります。正式なご発注後、制作を開始いたします。
納品・修正
ナレーション収録後、音声データをお送りします。修正が必要な場合はご連絡ください。
対応範囲・価格
英語ナレーション：30秒 5,000円〜
ネイティブによる自然で伝わる英語ナレーション
キャラクターボイス：1キャラクター 10,000円〜
多種多様なキャラクターに対応
英語ネイティブチェック：400字 3,000円〜
ネイティブが自然な英語に修正
納期
最短3日（お急ぎの場合はご連絡ください。出来るだけ対応させていただきます。）
制作の流れ
ヒアリング・企画立案
お客様からいただいた情報をもとに、ナレーションの方向性や詳細な内容を詰めていきます。
ナレーション収録
プロのナレーターが、お客様のイメージに沿って丁寧にナレーションを収録します。
編集・MA作業
収録した音声データを編集します。
納品・修正
完成した音声データをお客様に納品します。必要に応じて修正も承ります。
サービス内容
英語ナレーション、キャラクターボイス、ネイティブチェックなど、グローバル展開に必要な英語関連のサービスを提供します。テレビCMナレーション経験を持つプロが、あなたのブランドを世界に響かせます！
英語のナレーション、キャラクターボイスでお困りではありませんか？
「海外向けの動画を作ったけど、英語のナレーションがイマイチ…」
「もっとネイティブらしい自然な英語で、商品の魅力を伝えたい！」
そんなあなたに、アメリカ英語ネイティブスピーカーの私が、プロのナレーションであなたのコンテンツを魅力的に彩ります。
25年の豊富な経験と、大手企業CMナレーション実績を活かし、あなたのブランドを世界に響かせます。
今すぐご相談ください！
基本料金
オプション料金
出品者
2時間前
アメリカ英語のネイティブスピーカー。声優・ナレーション歴25年、英語のナレーションお任せください！
-
0 満足0 残念
- レギュラー
- 適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます
- 個人
- 東京都
私のプロフィールをご覧いただきどうも有難うございます。日本に来て29年、日本での声優・ナレーション歴は25年になります。これまでテレビ、映画、ラジオ、CM、テレビ、アニメ、企業PVなどの媒体のナレーションを数多く担当いたしました。英語でのキャラクターボイスやナレーションがありましたら是非ご依頼ください。宅録も可能です。また、日本語⇒英語の簡単な翻訳や英語のネイティブチェックについてもご相談ください。どうぞよろしくお願いいたします。
▼資格
MBA、CPA、日本語能力試験1級合格
▼実績例
NHK World Japan-ドキュメンタリー ナレーション
NHK BSプレミアム「眠れぬ夜は、煮込めばいい」 (TV) ナレーション
「名探偵コナン 紺青の剣 フィスト」 (映画) キャラクターボイス (へッズリ・ジャマルッディン)
Nintendo Switchソフト 「Fit Boxing 北斗の拳」 英語版 キャラクターボイス (ラオウ)
首相官邸 「日本はウクライナと共にあります」 ナレーション
東京都総務局総合防災部 「STAY for SAFETY」 ナレーション
東京ガス (VP) ナレーション
全日本空輸株式会社 (VP) ナレーション
独立行政法人国際協力機構 (JICA) (VP) ナレーション
Yamaha Motor Group (VP) ナレーション
みずほ銀行 (VP) ナレーション
ブルボン (CM) ナレーション
キリン 午後の紅茶 (CM) ナレーション
トヨタ自動車 ノア (CM) ナレーション
明治 ヨーグルト・ハイレモン (CM) ナレーション
au 「三太郎」シリーズがハリウッド映画 (CM) ナレーション
東芝 Human Smart Community (CM) ナレーション
カシオ G-SHOCK (CM) ナレーション
ソニー 4D Focus (CM）他多数
▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。
▼得意／好きなこと
日本語の勉強、スポーツ観戦（MBAチームの日本スカウトをしていた経験もあり大の野球好きです。）
よくある質問
- 声質の指定はできますか？
- はい、可能です。過去の制作実績を参考に、最適な声質をご提案させていただきます。
- 急ぎの案件にも対応できますか？
- 出来るだけ対応させていただきます。急ぎの案件はご相談ください。
- 修正は何回まで可能ですか？
- 修正は原則として1回まで無料です。大幅な変更の場合は、別途料金が発生する場合がございます。
