業務内容
こんなお悩みありませんか？
- 外国人のお客様を増やしたいが、どう情報発信すれば良いかわからない
- 自動翻訳に頼っていたが、意味が伝わっていない気がする
- 英語ページはあるけれど、他の言語にも対応したい
- 外国語での予約や問い合わせの対応に手間がかかっている
- 地図アプリやSNSと連携したいが、やり方が分からない
私たちが解決します
まずはお気軽にご相談ください。
インバウンド対応の重要性
観光庁の予測によれば、今後も訪日外国人観光客は右肩上がりに増加していく見込みです。
実際に、外国人旅行者が現地情報を得る際に最も参考にしているのは、店舗や施設のWebサイトやSNSです。
さらに、多言語化されたホームページは、来店・予約率の向上に直結します。
情報の分かりやすさや信頼感が、選ばれる理由になる時代です。
私たちの強み
多言語対応に強い
英語・中国語（簡体・繁体）・韓国語・タイ語・ベトナム語など、主要な訪日観光客向け言語に対応。自動翻訳や最新のAI翻訳等の様々なオプションを用意しています。
今のデザインをそのままに多言語化可能
現在お使いのホームページのデザインや構成を変えずに、多言語対応ページを追加することが可能です。既存の世界観やブランドイメージを崩さず、訪日外国人にも同じ体験を届けられます。
フルリニューアルも対応
「多言語化だけでは不十分」「全体的に見直したい」といったニーズには、訪日観光客に響くデザイン・導線へのフルリニューアルも対応可能。業種・ターゲット別に最適化されたデザインをご提案いたします。
海外ユーザーの行動に基づいた導線設計
訪日外国人の検索傾向や閲覧デバイス、SNS利用傾向を踏まえたページ設計を行います。「何を知りたいか」「どうすれば安心できるか」を先回りして設計することで、離脱を防ぎ、来店や予約に繋がる導線を実現します。
制作から運用までワンストップ
既存サイトの改修はもちろん、ゼロからの構築も対応可能。スマホ対応、SEO対策、ページ表示速度の最適化まで、トータルで設計します。
サービス内容
既存のデザインのまま多言語化
現状のサイトデザインを活かして、効率よく多言語対応を実現。既に運用中のホームページをそのまま活用し、必要なページに多言語コンテンツを追加します。サイト全体の作り直しは不要なため、コストと工期を抑えつつ、インバウンド対応をスピーディに進めたい方におすすめのプランです。
フルリニューアルで多言語化
デザイン・構成も見直して、多言語対応とともにサイト全体を刷新。多言語化対応にあわせて、デザインや導線設計も見直したい方向けのプランです。スマホ対応など、最新トレンドを取り入れた設計で、訪日外国人にも分かりやすい構成にリニューアル。新たな魅力を発信したい方に最適です。
EC・予約機能等付きサイトの多言語化
販売・予約・決済までを多言語でスムーズに対応。多言語化に加えて、オンライン予約・商品購入・決済機能など、機能面の拡張も含んだ総合プランです。飲食店や観光施設、アクティビティ事業者、ホテル、物販事業者の方向けに、訪日外国人がストレスなくサービスを利用できるサイトを構築します。
基本料金
実績・評価
57 件
満足
0
残念
タイトなスケジュールにも関わらず、最後まで丁寧にご対応いただきありがとうございました。
クオリティ・対応ともに満足しております。
今後また機会がございましたら、ご相談させていただけますと幸いです。
出品者
1日前
東京都内にてフリーランスでフロントエンドエンジニア、ウェブデザイン、を行っております。
-
57 件 満足0 残念
- 個人
- 東京都
サイト制作ディレクション、WEBデザイン、コーディング等を行っております。
様々なジャンルのサイト制作が可能です。
wordpressでのサイト制作実績が豊富です。
コーディング及びフロントエンド開発が得意です。
その他web制作に付随する業務（SEO、アクセス解析、サーバー関連、DB関連etc…）の知識と実務実績もあります。
▼可能な業務／スキル
・ホームページ制作
・CMS / wordpressでのサイト制作
・ECサイト制作
・LP制作
・Webデザイン
・コーディング
・UIデザイン・設計
・html / css / sass / jquery / javascript / php
・Webディレクション
・SEO対策
▼実績例
・越境ECサイト制作
・コーポレートサイトの制作
・ファッション系webメディアの制作
・indeed連携の求人サイトの制作・構築
・wordpress多言語マルチサイト制作・構築
・大手旅行会社の予約サイトコーディング
・大手業務システムのデザイン、コーディング
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。
▼活動時間／連絡について
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、打ち合わせ等が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。
お電話や東京都近郊でしたら実際に会ってのお打合せも可能です。
ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！
よくある質問
- 英語以外にも対応していますか？
- はい、中国語（繁体字・簡体字）・韓国語・タイ語・フランス語・スペイン語など、幅広い言語に対応可能です。対応言語は必要に応じて追加もできます。
- 今のホームページをそのまま使えますか？
- 「既存デザインのまま多言語化プラン」をご利用いただければ、今のサイトデザインはそのままに、多言語対応のみ追加が可能です。サイトの構造によっては一部調整が必要な場合もあります。
- ECサイトや予約システムも多言語対応できますか？
- はい、WooCommerce、Bookingシステム、飲食店予約などにも対応しています。商品説明や予約フローも言語ごとに調整可能です。
- 公的な補助金は使えますか？
- はい、2025年現在「インバウンド対応力強化支援事業」などの補助金対象事業に該当します。
- SEO対策は含まれていますか？
- 基本構築には多言語SEOに配慮した構造設計を含んでいます。さらに詳しい対策をご希望の方は、SEOオプションプランもご用意しています。
- 表示言語の自動切り替えは可能ですか？
- はい、ブラウザ言語検出による自動切り替えや、手動切り替えボタンの設置など、ユーザーにとって使いやすい導線を構築できます。
- 更新作業は自分でもできますか？
- はい。WordPressベースで構築するため、テキストや画像の変更、翻訳の追加などもご自身で可能です。サポートプランをご契約いただければ、代行更新も承ります。
- どれくらいの期間で公開できますか？
- サイトの規模や対応言語数にもよりますが、最短2週間〜1ヶ月程度で公開が可能です。お急ぎの場合はスケジュールを優先的に調整いたします。
注文時のお願い
購入前に一度ご連絡をお願い致します。
