お客さまの声
業務内容
【サービス内容】
くずし字や変体仮名を使った古文書・手紙・家系図・などの解読を行います。
(納品形式:Word・一太郎・PDFで対応可能)
【他サイト(古文書解読 kae11つちかわかける)における過去のご依頼】
・先祖付
・幕末期の著名人の書状
・近世中期の書状、帳簿
・明治初期の書簡
・くずし字解読のアドバイス
・旧字体や変体仮名を含んだ活字の文字起こし
....
イメージ画像に作成例(書状翻刻・家系図作成<個人情報のためぼかしあり>)を載せております。
ご依頼をお待ち申し上げております。
- 言語
- 日本語
基本料金
ベーシック
スタンダード
プレミアム
事例
実績・評価
7 件
満足
0
残念
くずし字や変体仮名を使った古文書・手紙・家系図・などの解読 を行います
2025年7月3日購入したパッケージ
納期予定よりも早く納品があり、内容にも満足しています。ご相談についても迅速に対応していただきました。
翻訳・通訳のその他翻訳
2025年6月24日丁寧かつ迅速な連絡を下さり、また納期も前倒して納品を頂けて、とても助かりました。
くずし字や変体仮名を使った古文書・手紙・家系図・などの解読 を行います
2025年6月23日購入したパッケージ
大変迅速、内容も丁寧で、手続き上のやりとりも適切にご対応いただきました。ありがとうございました。
出品者
古文書解読・史料集編纂等に関わってきたスキルで古文書・くずし字の解読・解説を行います。
-
7 件 満足0 残念
- 認定ランサー
- 個人
大学・大学院にて史学科を修了し、現在も歴史史料の調査研究に携わっております。現在、日本史学の博士号を取得すべく研究を進めており、専門的な知識を活かしてさまざまな業務に従事しています。
具体的には、古文書の解読や、その解読をサポートするアドバイス、さらに時代考証などを行っております。特に、歴史的な背景を正しく理解し、正確な情報を提供することを重視しています。
これまでの実績として、他サイトにおいて200件以上の受注経験があり、『古文で読む翻刻版本朝画法大伝』の翻刻・解読を担当いたしました。また、某歴史系マンガの時代考証を担当しております。
学芸員資格も取得しておりますので、学術的な視点からの考証も可能です。
お仕事のご相談がございましたら、どうぞお気軽にお声掛けください。
▼可能な業務/スキル
・古文書の解読
・解読のお手伝い・アドバイス
・時代考証
▼資格
・学芸員資格
▼実績例
・他サイトでの200件以上の受注
・『古文で読む翻刻版本朝画法大伝』の翻刻・解読担当
注文時のお願い
以下のイメージをお伝えください。
・ 漢字の変換:①旧字体のまま ②新字体に変換
・ 改行:①原文書の改行を再現 ②改行せずに詰める
また、ご予算について事前にお知らせいただけますと、ご要望に応じ調整いたします。
-
10,000円
分量が少ない場合のご依頼フォームです。まずはこちらよりご相談ください。
納期 7日 -
15,000円
ベーシック料金を越える場合はこちらよりご提供します。
納期 7日 -
20,000円
スタンダード料金を超える場合はこちらよりご提供します。
納期 7日