ken

技術文書のローカライズ歴10年以上の翻訳者です。高品質の文書をご提供します。

翻訳会社、独立行政法人での翻訳者の経験を経て、フリーランスの翻訳者として、10年以上の経験があります。英語→日本語の翻訳に対応いたします。国内外の翻訳会社からお仕事を受けております。個人でも仕事を受注したと思い、ランサーズに登録しました。主な対応ジャンルは、IT、機械系になります。さまざまなグローバル企業の製品マニュアル、ソフトウェア/ハードウェのユーザーマニュアル、管理者ガイド、仕様書、データシートの翻訳、マーケティング資料などの翻訳経験があります。Word、PDF、Power Pointなどのさまざまなファイル形式の文書に対応できます。CATツールを使用して翻訳した後、機械的な品質チェックを実行し、高品質な成果物を納品に足します。よろしくお願い申し上げます。

発注したい業種

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2023年10月27日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信