翻訳経験(日⇔英)は約10年です。メーカー(自動車および電子部品関連)での社内翻訳3年、広告代理店での観光・旅行に関する翻訳3年です。
現在は、自宅でフリーランスとして活動しております。ビジネス全般、 広報、マーケティング、観光・旅行、各種ホームページ、Facebook、スピーチ原稿、その他プレゼンテーション資料等の翻訳を得意としております。また、英訳では、全ての訳文にネイティブチェックを付けており、質の高い翻訳を提供できるよう常に心掛けております。
<資格&経験>
英検1級
TOEIC 950点
在米経験約4年
仕事は、常に責任をもって丁寧に行います。
どうぞ宜しくお願い申し上げます。
- 発注したいカテゴリー
-
英語翻訳・英文翻訳
- 登録日
- 2015年2月4日
- メッセージ返信率
- 87%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
もっと見る最近の仕事 (2件) 募集中のみ
契約書の翻訳(日本語→英語)
- 予算
- ~10,000円
- 募集期間
- 募集終了
- 提案数
- 4件
観光系資料(日本語→英語)
- 予算
- ~20,000円
- 募集期間
- 募集終了
- 提案数
- 18件