実績・評価
英文マニュアルのＷｅｂ翻訳編集ワード化作業
- 途中終了した依頼
こちらがさいさんキャンセルを申し出ているにもかかわらず延々と作業依頼が来ました。良く言えば親切なクライアントでしょう。
評価コメントへの返信
どのような心境でコメントされたかわかりませんが非常に心外です。キャンセル依頼は最後の最後に行き詰まって始めて通知されています。こちらは作業内容やサンプルを添付していましたし、他の方は問題なくクリアしています。間違いや未処理を再三注意しても繰り返すばかりか他の仕事を優先したりと不愉快でした。最後に公式の場で自分を正当化するコメントを残すのは卑怯なやり方です。他の仕事に影響するかもしれないと思いコメントは控えるつもりでしたが、仕事の受け方、対応の仕方、自分中心の考え方、勉強し直した方がよいと思います