Takada

中国に9年在住、中国企業で8年勤務、翻訳実務経験あり、現在は有名翻訳家の先生の元で映像翻訳を勉強中。

中国系航空地上職4年
中国系客室乗務員4年
日系客室乗務員1年

北京での留学1年
北京在住経験9年
シンガポール在住経験4年

翻訳実務経験(医薬関係)は半年ほどあります。

現在は有名翻訳者の元で映像翻訳の勉強をしています。

どんな分野の翻訳でもチャレンジしてみたい気持ちがあります。

また、翻訳でなくても、私の中国語が多少なりともお役に立てる職場があれば良いなと思っています。
(中国語は中級者レベルです)

どうぞよろしくお願いいたします。

発注したい業種

ホテル・旅館・民泊

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

中国語翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2025年7月5日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信