m.m (msk09k) | 翻訳・通訳 | クラウドソーシング「ランサーズ」

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

韓国語・日本語の通訳・翻訳を中心に、韓国アーティスト関連のイベント運営・現場サポートなどを承っております。

韓国アーティストのマネジメント会社にて、韓国ボーイズグループの日本活動を約4年間担当。ライブ・ファンミーティングの企画運営、アーティストアテンド、日韓通訳、会場スタッフとの調整、物販・チケット対応など、幅広い実務経験があります。

公演現場での日韓通訳経験は50回以上。韓国人スタッフと日本側スタッフの間に入り、現場を円滑に進めるためのコミュニケーション・進行サポートを得意としております。

【対応可能】
・日韓／韓日通訳・翻訳
・ライブ・イベント通訳
・韓国アーティストのアテンド
・イベント運営・現場サポート
・韓国語字幕制作
・韓国関連コンテンツの翻訳・リサーチ

【語学】
TOPIK 6級
留学経験あり

オンライン・現場どちらも柔軟に対応可能です。
韓国関連のお仕事がございましたら、お気軽にご相談ください。

どうぞよろしくお願いいたします。

発注したい業種: 翻訳・通訳
発注したいカテゴリー: ローカライゼーション・多言語対応

台本作成

韓国語翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

字幕・キャプション制作（多言語対応）
24時間以内のメッセージ返信率: ---%
メッセージ通知: お知らせ

メールの受信

アプリの通知
登録日: 2021年4月8日