深蒼～Mia

・簡単な翻訳作業（英語・中国語） ・小説執筆 ・イラストが得意です

【経歴】

・2010年~2012年まで書店員としてラノベ・コミック・文芸担当
・2013年～2014年　会計ソフトの販売会社にてSQLサポート担当
・2023年～2026年まで　ハウスメーカーの国際事業部にてインテリアコーディネートや中国語・英語などの翻訳及びお客様対応経験あり。
（翻訳に関しては主に文章作成・書類作成が可能であり、通訳はできません）

その他、長年飲食店やガソリンスタンドや過去にランサーズなどでライター経験あり。
【資格】
・食生活アドバイザー検定　３級
・日本漢字能力検定準２級
・秘書技能検定3級

【可能な業務】
上記の得意分野に関する
・簡単な翻訳作業（英語・中国語）
・小説執筆
・イラスト作業
などを得意としており、情報が正確で分かりやすい文章になるよう心がけたいと思っております。
硬い文面から砕けた文面まで、クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応可能です。
また、wordの基本操作、CLIP STUDIOPAINT PRO でイラスト制作が可能です。


【稼働時間】
平日は５時間ほど、勤務時間自由の在宅ワークをお受けしております。

夕方以降に連絡が取れやすいです。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。

発注したい業種

ゲーム・アニメ・玩具

家具・インテリア

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

シナリオ作成・脚本制作・小説作成

キャッチフレーズ・コピーライティング

中国語翻訳

装丁・ブックデザイン

イラスト制作

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

ネーミング・名前募集

もっと見る

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2026年8月17日