リコウヨウ

中国で録音芸術修士課程修了し、日本で民族音楽学の修士を修了見込みがあります。音声編集が得意です。

職歴：
2016年6月 北京藝騰博雅文化伝播有限公司に入社し、オーディオ事業部のレコーディングエンジニアとしてスタジオの運営を担当。
2019年3月 一身上の都合により退職。
2021年11月 株式会社慧誠教育学院にアルバイトとして入社し、教務部で事務スタッフとして従事。入試資料請求、中国語翻訳、テスト作成・採点などの業務を担当。
2023年7月 同社の音楽部に配属され、音楽進学担当先生として進学指導、書類作成、授業サポートなどの業務を行っています。

資格・免許：
2011年6月: CET-4（College English Test band 4）に合格。
2011年12月: CET-6（College English Test band 6）に合格。
2021年10月: 実用日本語検定のレベルBに合格。
2021年12月: 日本語能力試験のN1に合格。
2024年9月: TOEIC Listening & Reading Test 760点

可能な業務・スキル
音声編集
DAW（主にCubase）
中国語翻訳、校閲(簡体字・繁体字対応可能)
舞台監督

発注したい業種

美術・工芸・音楽

大学・学校

学術・研究

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

作曲・音源作成・効果音制作

画像加工・写真編集・画像素材

中国語翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2023年10月8日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

80%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知

アプリの通知