ディプタラマ

インドネシア語ネイティブ、日本語 N1、英語ビジネスレベル、大学教員経験有り、機械学習エンジニア

はじめまして、私はインドネシア語を母国語とし、日本語はN1レベル、英語はビジネスレベルで使用できるフリーランスの翻訳・通訳者です。17年間日本に在住しており、大学での教員経験もあります。現在、機械学習エンジニアおよび医療通訳として勤務しています。これまでにさまざまな分野の翻訳・通訳業務を経験し、専門的な知識とスキルを培ってきました。

【可能な翻訳・通訳】
・日本語 ⇔ インドネシア語
・日本語 ⇔ 英語、通訳
・インドネシア語 ⇔ 英語

【専門分野】
・学術・教育（教材・論文の翻訳、教育現場での通訳など）
・情報科学技術（資料・仕様書の翻訳など）
・医療（資料・仕様書の翻訳など、医療現場での通訳）
・ビジネス（会議、商談、イベントなど）

【可能なエンジニア業務】
・AIアルゴリズム設計
・LLMを使ったエージェントやアプリ設計
・機械学習アルゴリズム実装

【単価】
・翻訳：1文字/単語 5～30円（専門的な分野や緊急対応の場合は相談の上、調整）
・通訳：1時間 3,000～8,000円（内容や分野により変動）
・エンジニア業務：1時間 3,000～4,000円（内容により変動）

柔軟に対応いたしますので、まずはお気軽にご相談ください。

発注したい業種

IT・通信・インターネット

医療・医薬

大学・学校

学術・研究

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

ソフトウェア・業務システム開発

コード・バグ修正

AIチャットボット開発

機械学習・ディープラーニング

AIアノテーション

資料作成・レポート・論文作成

文書作成

英文ライティング

リライト・校正・編集

英語翻訳・英文翻訳

その他翻訳

データ分析・統計解析

パワーポイント・スライド作成

Excel (エクセル) 作成

Word (ワード) 作成

Web・ITコンサルティング

生成AIカスタムプロンプト作成

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2025年1月24日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知