渡邊 千晶

英語と日本語の完全バイリンガル！通訳・翻訳歴3年：独特のニュアンスも正確かつ迅速に翻訳いたします。

経歴：
2015年8月：アメリカ合衆国アイオワ州　アイオワ大学入学
2020年5月：アイオワ大学卒業　専攻：政治学
2020年6月：アメリカ合衆国アラバマ州　　日系企業で通訳・翻訳
　　　　　　逐次通訳、同時通訳、技術文書の翻訳（日、英）
2022年9月：日本　外資系企業でデータアナリスト・翻訳
　　　　　　データ収集およびエクセルへの入力、資料翻訳。
2023年11月：日本　企業にて通訳・翻訳。

実績：
・技術専門書の翻訳
・会議通訳
・エクセル、PowerPoint、機械翻訳ソフト、Word、Sharepoint、Accessの経験
・メールやプレゼン資料の翻訳
・リサーチ業務
・期日内の作業完了

資格：
英検準一級
TOEFLibt 102点
アメリカ四年制大学卒業

期日を守った、丁寧な作業を心がけております。句読点や文法、見栄えにも気を配っております。
正確な仕事をするため、必要な情報はリサーチや情報収集を欠かしません。

対応可能な日程：
月曜日〜金曜日　20時〜22時
土曜日〜日曜日　10時〜18時

発注したい業種

新聞・雑誌・出版

工業・製造

学術・研究

リサーチ・調査

翻訳・通訳

政治

発注したいカテゴリー

データ収集・入力・リスト作成

パワーポイント・スライド作成

レビュー・口コミ (クチコミ)

リライト・校正・編集

英語翻訳・英文翻訳

Excel (エクセル) 作成

データ整理・分類・カテゴリ分け

Word (ワード) 作成

Access (アクセス) 作成

文書作成

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

英文ライティング

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2023年12月9日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信