現在大学教員として働いています。大学院はフランスだったのでフランス語も得意で、フランス語翻訳では、責任翻訳者として６冊の翻訳書を出版しています。また、普段から英語で講義を行い、英語で論文を多数執筆しています。
今回お願いしたいのは、本業とは関係ないのですが、かつて書いた演劇の台本を英語化です。学術英語、ビジネス英語レベルならば自分でも対応が可能ですが、文芸翻訳となると自分では手に負えないと感じます。翻訳する台本は、英語圏の方が注目されるものだと考えており、様々なルートから売り込んでみようと考えています。
- 発注したい業種
-
学術・研究
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
- 登録日
- 2021年10月26日
実績・評価
最近の仕事 (1件) 募集中のみ
プロジェクト
演劇台本 翻訳 （日本語→英語）
- 予算
- ~500,000円
- 募集期間
- 募集終了
- 提案数
- 17件
ランサーズチェック
同じ業種のクライアント
