中国語ネイティブ・日本語ビジネスレベル・大手日本商社秘書及び総務管理職経験７年以上・翻訳通訳経験あり
台湾の淡江大学日本語文学科を卒業後に、台湾大手の日本語教材出版社大新書局に入社しました。そこで学んだ翻訳や校正スキルは、今でも活用しています。
その後Nitto株式会社台湾支社に転職し、日本人駐在員の業務サポートや管理部全般の業務を担当していました。ここでの経験を通じて日本企業の特徴や文化を深く理解して順応することができました。
次に転職したTDK株式会社台湾支社では日本人駐在員のサポートや営業所所長の秘書を務め、ここでも持ち前の細かい点に気がつく性格と高い言語力やサポート力を遺憾なく発揮して社内での高評価を得た結果、入社3年で管理職を任されるようになりました。学生時代に北京のローカル学校に4年間通っていたため、中国語簡体字とピンインの読み書きができます。
今後は英語力の向上にも取り組み、多言語によるコミュニケーションを活かして企業に貢献できるように努めていきます。
- 発注したい業種
-
マスコミ・メディア新聞・雑誌・出版芸能・エンターテイメントゲーム・アニメ・玩具恋愛・出会い・占い動物・ペット旅行・観光・グルメホテル・旅館・民泊商社ファッション・アパレル食品・飲料・たばこ大学・学校リサーチ・調査翻訳・通訳
- 発注したいカテゴリー
-
レビュー・口コミ (クチコミ)秘書・オンラインアシスタント調査・分析・統計データ収集・入力・リスト作成リライト・校正・編集中国語翻訳チケット代行・出品代行・予約代行モニター・アンケート・質問封入作業写真投稿・写メール投稿経理・財務・税務・労務・ビジネス会計映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳シール貼りデータ閲覧・検索・登録
- 登録日
- 2023年4月25日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせ
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます
最近の仕事 (0件) 募集中のみ
ランサーズチェック
同じ業種のクライアント
