大渕 蘭

［日本語(30〜50文字)⇒英訳＝4000〜6000円］をお願いできる訳者様への不定期のご依頼

日本語⇒英訳や仏訳のご依頼の為に、登録させていただきます。

〇デザインポートフォリオの為の日本語⇒英訳（もしくは仏訳）を制作してくださる方を年に1〜2度、適時探しております。
〇原文となる日本語文は企画内容の説明ではなく、テーマを詩のような形で付記する文章です。
〇原文は大体、日本語表記で30から50文字くらいまでの文章です。
〇納品形式：基本的にテキストファイルもしくはword (txt , word)、訳者様のご都合によりPages等でもお受付できます。

コロナ禍前は対面打ち合わせでお願いできるネイティブの方が
日本語30文字前後の英訳3000円、
日本語50文字前後の英訳5000円で引き受けてくださっていました。
※この度、調べてみましたら英語1ワード×単価でご依頼させていただくのが主流なのですね。
ご依頼内容で訳者様に失礼がありましたら申し訳ありません。

〇年度によりますが、春と秋にお仕事をご依頼させていただくことが多いです。
どうぞよろしくお願い致します。

発注したい業種

美術・工芸・音楽

学術・研究

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2021年8月28日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信