中国語翻訳、ライティング、ナレーション、講師。中国語に関するご依頼なら何でも♪
中国語歴20年、
中国人民大学に2年留学。
この間、ドラマの字幕作成、
電子部品の説明書、日本語指導を経験
しました。
帰国後は日本企業にて13年間勤務。
カタログや資料の翻訳、
展示会通訳、中国向け輸出を経験しました。
中国語が母語の方への日本語の指導や
日本人とのコミュニケーション講習なども
対応可能ですのでご相談ください。
▼可能な業務／スキル
・カタログや資料の翻訳
・中国の方への日本語指導
・日本語を話せない中国の方のショッピングの
アテンド
▼資格
・HSK6級
▼実績例
・中国貴州省での展示会通訳
・中国人客のショッピングアテンド
・weibo代行執筆
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。
▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。
できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。
▼得意／好きなこと
・文章を書くこと
・文通
・人の話を聴くこと
・中国の方とのコミュニケーション
ご興味持っていただけましたら、メッセージで
お気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！
専属契約で書いてきております。
※守秘義務の都合上、記載できない実績も
ございます。個別にはお話できるものも
ございますので、ご興味を持っていただけましたら
お気軽にご連絡ください。
- 発注したい業種
-
資格・習い事
- 発注したいカテゴリー
-
中国語翻訳商品企画・アイデア募集カスタマーサポート・メールサポート経営企画・事業企画営業事務・営業アシスタント
- 登録日
- 2019年3月1日
- メッセージ返信率
- 80%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
最近の仕事 (3件) 募集中のみ
- 報酬金額
- 37,800円
- 募集期間
- 募集終了
- 提案数
- 66件
- 報酬金額
- 37,800円
- 募集期間
- 募集終了
- 提案数
- 103件
- 報酬金額
- 37,800円
- 募集期間
- 募集終了
- 提案数
- 0件
