Kuroi

日英翻訳や英文ネイティブチェックなら、お任せください！

日本在住11年間のアメリカ人です。高等学校で4年間外国語指導助手を経験したのち、各種プラントの設計・施工をする会社にて7年近く勤務し、海外向け設備の輸出業務に従事してきました。

【可能な翻訳業務】
・日英翻訳
・英文のネイティブチェック
・カジュアルな文書からビジネス文書まで幅広く対応可能

【語学力】
・英語：　ネイティブ
・日本語：　日本語能力試験1級合格　（読み・書きおよび話すことについて支障ありません）

【実績例】
・HPコンテンツの翻訳
・技術仕様書や取扱説明書の翻訳
・契約書などの英文チェック
・美術作品名の英訳
など

できる限り柔軟に対応させていただきます。
メッセージで気軽にご相談ください！
どうぞよろしくお願い致します。

発注したい業種

ゲーム・アニメ・玩具

流通・運輸・交通

工業・製造

資格・習い事

大学・学校

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

パワーポイント・スライド作成

その他

英語翻訳・英文翻訳

データ収集・入力・リスト作成

記事作成・ブログ記事・体験談

Excel (エクセル) 作成

データ整理・分類・カテゴリ分け

営業管理・マネジメント

Word (ワード) 作成

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

データチェック・判断

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

データ閲覧・検索・登録

営業事務・営業アシスタント

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

もっと見る

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2023年2月21日