深山咲良

翻訳、編集、リライト、校正、文章まわりのお仕事ならおまかせください！

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
深山咲良と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
10年ほど編集プロダクションに勤務後、フリーランスとして翻訳、編集、校正などを行っております。

【実績】
ハーレクイン社　(現ハーパーコリンズ・ジャパン社)　
　　　 ロマンス小説の翻訳、編集、校正
幻冬舎ルネッサンス新社　自費出版書籍のリライト、編集
予備校教材、模試問題の校正、英語学習教材の翻訳、校正など

【可能な業務】
・書籍、記事の編集・校正
・英文翻訳、翻訳文のチェック
・ご依頼に応じた文書・記事の作成
Google document等の基本操作が可能です。

【稼働時間】
週に20～30時間程度、在宅での仕事をお受けしております。

これまでの仕事を通じて大量の文章を読み、書き、直してきた経験を生かし、
クライアント様のご要望に細やかに対応して記事や書籍、作品を作りあげます。
納期を確実に守ることはもちろん、丁寧にコミュニケーションを取ってまいります。
どうぞよろしくお願い致します。

発注したい業種

新聞・雑誌・出版

塾・予備校

大学・学校

学術・研究

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

記事作成・ブログ記事・体験談

リライト・校正・編集

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2023年4月20日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信