MAI LIYUAN

初めまして麦と申します。
日本に来てから2年で、今は専門学校で小説やシナリオとか勉強しております。
小さい頃から日本のアニメや漫画を見ているので、そのうち日本語が好きになり、大学で日本語を勉強するのを決めました。

翻訳と通訳の経験はありました。大学時代は実習で商品の取り扱い説明書を翻訳する事がありますが、本格的に翻訳の仕事をするようになるのは一年前からのことです。最近では6万字のゲームシナリオを五日間で翻訳したことがありました。

簡体字と繁体字のゲーム翻訳もやったことがあります。


よろしくお願いします。

発注したい業種

ゲーム・アニメ・玩具

発注したいカテゴリー

その他

中国語翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

その他専門コンサルティング

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

その他翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2017年4月20日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

71%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知