きょう

上海出身、日本語学科卒業、業界大手日系企業で日本人社長の秘書として商談交渉、会議通訳などの担当経験

上海出身で、中国語標準語ネーティブ、日本語堪能
現在東京在住、フリーランスとして通訳＆翻訳業務を引き受けいたします。

2019年ー2023年　
前職秘書として社長の指示を正確にくみ取り、対応できるように努めてきました。
取引先は国際一流ブランド（ラグジュアリー、化粧品、ジュエリーブランドなど）で、リーシングと契約交渉の商談で通訳能力だけではなく、臨機応変の対応力と交渉力も鍛えられました。

日本語⇄中国語通訳＆翻訳に関する案件があれば、ぜひ声をかけてください。

発注したい業種

マスコミ・メディア

広告・イベント・プロモーション

芸能・エンターテイメント

ゲーム・アニメ・玩具

恋愛・出会い・占い

旅行・観光・グルメ

ホテル・旅館・民泊

卸売・小売

ファッション・アパレル

食品・飲料・たばこ

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

中国語翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2024年3月19日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信