雨水 (うすい） (Hiryu44) | ゲーム・アニメ・玩具動物・ペット旅行・観光・グルメホテル・旅館・民泊卸売・小売資格・習い事リサーチ・調査翻訳・通訳

英語、英会話、データ、記事、動画編集、ebay

はじめまして。海外営業歴17年、現在はライフサイエンス分野の機器メーカーで米国・欧州向けの営業係長をしております。

これまでにMITやスタンフォード大学などの研究機関や、某有名メーカーから一般代理店、商社をを含むクライアントとの交渉・提案・営業を多数経験。英語での提案書・メール・プレゼン・マニュアル作成などを一貫して対応してきました。

また、近年はChatGPTなどのAIツールを活用し、より高品質でスピーディな英語ドキュメントの制作・チェック・ローカライズに取り組んでいます。AIによる下書き生成＋人間による精密な編集のハイブリッドで、最適なアウトプットをご提供します。

✨対応可能業務
・英文メール・交渉文面・商品紹介のライティング
・海外向け出品文・EC用説明文の作成・改善
・英語パンフレット・プレゼン資料の構成と翻訳
・ChatGPTを活用した高速・高精度な文書作成サポート
・海外向けカスタマーサポート文面の提案

?使用ツール
・ChatGPT（英文・要約・言い回し最適化）
・PowerPoint／Illustrator／Photoshop（資料制作）
・Excel（見積書・価格計算、データチェック）
・Zoom／Teams／Skype（英語商談・トレーニング）

?こんな方におすすめです
英語に自信がないけど、海外に情報を発信したい方
eBayやAmazonで英語の商品説明が必要な方
海外クライアント向けの丁寧な文面を作りたい方
ChatGPTを活かしたいけど、自信がない方

ご相談は無料です。「これって頼めるかな？」という段階でもお気軽にどうぞ。
AIと人間の力で、あなたの“伝えたい”を全力サポートします。

発注したい業種: ゲーム・アニメ・玩具

動物・ペット

旅行・観光・グルメ

ホテル・旅館・民泊

卸売・小売

資格・習い事

リサーチ・調査

翻訳・通訳
発注したいカテゴリー: 市場調査・マーケットリサーチ

記事作成・ブログ記事・体験談

英語翻訳・英文翻訳

データ収集・入力・リスト作成

カスタマーサポート・メールサポート

レビュー・口コミ (クチコミ)

コールセンター管理・運営

SNSサムネイル・画像作成

調査・リサーチ

ショート動画編集・短尺動画制作

営業リスト作成

営業企画・販促企画

データ閲覧・検索・登録

文書作成

メール・フォーム送信代行

現地調査・現地取材

営業事務・営業アシスタント

海外調査

英文ライティング
登録日: 2025年7月6日
メッセージ返信率: ---%
メッセージ通知: お知らせ

メールの受信

アプリの通知