イー・ガーディアン株式会社

評価コメントへの返信

約5000文字の翻訳に対し、50％以上の誤訳と翻訳漏れの結果になったので、
納期があるので、結局社内でやり直すことになりました。
翻訳業界の常識レベルの単価を出したが、誠実に翻訳されているより、ずっと機械翻訳で対応していると判明しました。中国語のスキルレベルは圏外です。ご本人の評判を考えて、☆4しましたが、逆に不当な評価をされたことについて、すでにサポートに申告しました。