はじめまして、こんにちは。
当方、機械メーカーです。
当社内にネイティブ（英語）は在籍しているのですが日本語が苦手です(残念！）。
現在オーバーワーク状態で工業専門系の翻訳がスピーディーにできる人材が不足しています。
お仕事依頼内容は主に２つ。
①技術調査報告書などを日本語➡英語に翻訳してください。当方で日本語で作成された報告書内容を、海外向けの報告書に編集してからお渡しします。最終チェックは弊社のネイティブスタッフが行います。
②何回か当社のお仕事をしていただいたのち、可能であれば、海外とのWEBミーティング時に当社側の技術通訳をお願いするかもしれません。もちろん文書翻訳のみ＆単発でお仕事していただける方もとても助かります。
③その他、ちょこちょことしたお仕事のサポートなども
以上、どうぞよろしくお願いいたします。
- 発注したい業種
-
工業・製造
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知
- 登録日
- 2020年10月2日
実績・評価
もっと見る最近の仕事 (0件) 募集中のみ
会社情報
会社名非公開
- 代表者
- 非公開
- 従業員数
- 10～50人
- 資本金
- 5百万円以上30百万円未満
- 年商
- 未入力
- 住所
- 東京都
- 事業内容
- 非公開
- 発注数
- 2件
- 評価
- 満足2件 残念0件
- 発注率
- 67% (2 / 3)
ランサーズチェック
同じ業種のクライアント
