実績・評価
英語技術資料の日本語への翻訳
- 報酬金額
- 30,000円 ~ 40,000円
和訳するのがなかなか難しい英語原文でしたが、原文に立ち返って当方納品の和訳をご確認いただき、原文にそもそも内在していた困難さと当方の翻訳スキルとを適切に切り分けて、丁寧にご評価くださいました。ありがとうございました。
和訳するのがなかなか難しい英語原文でしたが、原文に立ち返って当方納品の和訳をご確認いただき、原文にそもそも内在していた困難さと当方の翻訳スキルとを適切に切り分けて、丁寧にご評価くださいました。ありがとうございました。