テレビゲームの英語音声の文字起こしと翻訳(英語→日本語。20分)
プロジェクト
9,000
円
~
10,000
円 / 募集期間 4 日、取引期間 3 日
■ 言語
英和翻訳
■ 依頼の目的・背景
ふと、昔のゲーム音声が気になり、英語音声の文字起こしと、日本語翻訳を希望しています。
28年前の、ナムコのスターブレードという、スターウォーズ風のゲームです。
https://www.youtube.com/watch?v=5M2FcP9-AHA
この動画のゲーム部分である、3:27~22:42までが希望範囲です。
昔のシュー...