私達の想いを一文に。HPメインビジュアルキャッチコピー英語＆日本語に対する提案 [キャッチフレーズ・コピーライティングの仕事]
現在の提案 374件 (1-20件表示中)
かっこよさに活力という部分を強調したネーミングにいたしました。
趣味は仕事、仕事は趣味、仕事と趣味は区別がない
今の”生きる”ってこういうことじゃないですか
仕事と趣味は分けて、ONとOFFを切り替えて、じゃない生き方
が、今にあったかっこいい生き方だとおもいます
趣味...
Seek Me. ～家づくりは、人生をたのしむための自分探し～
アメリカンスタイルの注文住宅
→こだわりを探り、カタチにする注文住宅 と考え、
Seek Me. 私を探して→私のこだわりの探して
という意味を伝える表現を見つけました。
また、家づくりと向き...
ライフスタイルに活力というネーミングに致しました。
NO1の個性スタイルという部分を強調したネーミングにいたしました。
＜英語コピー＞
"Cool Home,Cool Life"
――をご提案いたします。
「かっこいい家が、かっこいい暮らし（人生）をもたらす」を表します。
＜日本語コピー＞
「かっこよく住まい、かっ...
最先端を行く魅力へという意味合いでつけてみました。
最先端は御社から始まるという意味合いでつけてみました。
こんにちは、木須田と申します。
Have a good one! は時間帯問わず使える
またね 素敵な１日を のような意味合いです。
こちらの言葉を言われたら
You too!(あなたもね）と返すといい...
かっこ良さの開拓がはじまるという意味合いでつけてみました。
間違いないないスタイルを案内するというネーミングに致しました。
メイン 英語： Precious One
サブ 日本語： あなただけの貴重な空間
自分に自信と、こだわりのあるお客様にご満足いただける、
特別な個別住宅をお届けします、というコンセプトでネーミングしました...
革新的なビジュアルへ案内するという意味合いでつけてみました。
熱意をもってStyleを変えるという意味合いでつけてみました。
最先端スタイルのブレインという部分を強調したネーミングにいたしました。
勇敢に新しいスタイルを生み出すという意味合いでつけてみました。
最高峰のスタイル提供が今始まるという意味合いでつけてみました。
Fit Your Heart. 直訳：あなたの心にフィットする
ツボにハマる家→大事なポイント(こだわり)を抑えたカッコいい家をつくる、
そこにはお客様の笑顔があるイメージより。
いかがでしょうか。
ご...
「この家じゃなきゃダメなんだ」
男らしさを表せるようにしました。
よろしくお願いいたします。
Fit Your Sense. 直訳：あなたのセンスに合う
ツボにハマる家→大事なポイント(こだわり)を抑えたカッコいい家をつくる、
そこにはお客様の笑顔があるイメージより。
いかがでしょうか。
ご検...