私達の想いを一文に。HPメインビジュアルキャッチコピー英語＆日本語の事例・実績・提案一覧【ランサーズ】の6ページ目

House is American.　日本がアメリカになる。

アメリカンスタイルの家で、住み慣れた日本がアメリカみたいに感じられる、そんなイメージの家づくりを、シンプルな表現とワクワク感で伝えるキャッチコピーです。ご検討よろしくお願いいたします。

多和純望牛実績 19 件

My home is base、ここを拠点に、広がる、広げる

My home is base ここを拠点に、広がる、広げる趣味に取り組む人を念頭に、家を基地として、自分の世界を広げていくそのような姿をイメージしました。どうぞご検討ください。

Kurocat 実績 18 件

Amazing American Style

キャッチコピー英語 Amazing American Style 「素晴らしいアメリカンスタイル」という意味です。キャッチコピー日本語お客様のこだわりに合わせた新しさ・面白さ・カッコ良さを！ ...

harunoto_natsuno 実績 450 件認定ランサー

Comfortable American Style

キャッチコピー英語 Comfortable American Style 「快適なアメリカンスタイル」という意味です。キャッチコピー日本語お客様のこだわりに合わせた新しさ・面白さ・カッコ良さを！ ...

harunoto_natsuno 実績 450 件認定ランサー

3N（メイン）　お客様の『最新のニーズ』にお応えします（サブ）

はじめまして、カンナと申します。ご依頼内容を拝見し、お役に立てればと思い、提案させていただきます。メインとなる3Nは、サブのキャッチコピーを見ないと「どういう意味だろう？」となるようにしています。サブに...

カンナ実績 10 件

Now New Needs（メイン）　お客様の『最新のニーズ』にお応えします（サブ）

続けて提案させていただきます。カンナでございます。こちらはメインの英語を明記することで、メインの内容がわかりやすいようにいたしました。全て「N」から始まっておりますので、デザインの際にも放射状にする...

カンナ実績 10 件

I have a dream、明日へのワクワクをここから

I have a dream 明日へのワクワクをここから私には夢がある。の意味です。趣味や活動で先の楽しみな目標がある未来への希望が多い状態をイメージしました。どうぞご検討ください。

Kurocat 実績 18 件

Design Your Value こだわりを持つ全ての人に

【メインコピー】「Design Your Value」あなたの大切にする価値(こだわり)を、家のデザインで表現することを意味しました。【サブコピー】「こだわりを持つ全ての人に」こだわりを持つ...

ＫｏｔｏＢａｎｄ実績 5 件

What an Amazing House.

コピー英：What an Amazing House.　（なんて素晴らしい家だろう！）コピー日：アメリカンスタイルの家は、見た目も品質も最高！「細部までこだわったデザインのかっこよさ。質の高い標準仕...

Auspicial 実績 3 件

Cool Housing of American 51Stars　自慢したくなる、スタイリッシュな、アメリカンハウス

・英語表記：アメリカの国旗にある５１州の星を、３つ星以上の　５１星の価値と見立て、５１州それぞれのクールさを活かした　お客様のためのアメリカンハウスを実現するイメージで表現し　ています。・日本語表記...

なかたろう実績 33 件

Go for happy future./素敵な未来へ

ご検討をお願いします。

wonder1234 実績 4 件

Your Nice House / かっこいい家、一緒につくります。

英語「Your Nice House」 →「あなたのかっこいい家」をシンプルに表現しました。日本語「かっこいい家、一緒につくります。」 →お客様の想いを大切にしながら、一緒に家づくりするイメージで考えま...

niko63 実績 26 件

Stay Home ? or Homestay ?

【日本語コピー】おうち時間がまるで海外。【説明】住んでいる人が「今、自分の家に居るのか？それともどこかの国にホームステイしているのか？」と錯覚するほど、異国風情のあるオシャレな家が作れるという事をこ...

Tide Works 実績 0 件

Cool American.　お客様の思い描く家を形に

はじめまして。紺野と申します。提案させていただきます。アメリカ風の格好いい家ということでシンプルにダイレクトな表現を使いました。サブの日本文はメインコピーが家に関することを伝え、またそれがお客様の理想通...

紺野いつたり実績 4 件

Life is better、ここで、これから、いっしょに

Life is better ここで、これから、いっしょに「人生はいいものだ」の意味です。生活に、趣味に、家族の楽しみが始まる家、のイメージです。どうぞご検討ください。

Kurocat 実績 18 件

Realize American Style Housing！

キャッチコピー英語 Realize American Style Housing！「アメリカンスタイルを住宅を実現！」という意味です。キャッチコピー日本語お客様のこだわりに合わせた新しさ・面白さ・...

harunoto_natsuno 実績 450 件認定ランサー

American Style is Comfortable！

キャッチコピー英語 American Style is Comfortable！「アメリカンスタイルが快適！」という意味です。キャッチコピー日本語お客様のこだわりに合わせた新しさ・面白さ・カッコ良...

harunoto_natsuno 実績 450 件認定ランサー

Ｉｔ’ｓ　ｏｎｌｙ　ｈｅｒｅ！

ここにしかない、あなただけの想いをカタチに。こだわりをもつ人にピッタリのキャッチコピーかなとご提案します。

raspberry 実績 4 件

Ｌｅｔ’ｓ　ｌｉｖｅ　ｃｏｏｌ

かっこつけて生きていこうこの家とともに、かっこいい人生をおくろう。

raspberry 実績 4 件

That makes me feel happy. こだわりの幸せアメリカンスタイル

キャッチコピーの説明をさせていただきます。英文は、“それは私を幸せな気持ちにさせる”という感じの意味になると思います。出来上がったお家を想像してワクワクしているお客様の気持ちを表現しています。日本語は、...

ミナオ実績 0 件

私達の想いを一文に。HPメインビジュアルキャッチコピー英語＆日本語に対する提案 [キャッチフレーズ・コピーライティングの仕事]

現在の提案 374件 (101-120件表示中)