私達の想いを一文に。HPメインビジュアルキャッチコピー英語＆日本語に対する提案 [キャッチフレーズ・コピーライティングの仕事]

On the frontier.　～わくわくする家、探しに行こう～

Life Fly Free!～暮らしは、もっと自由になる。

What an AMAZING LIFE!～暮らしの「ワクワク」発信基地

enjoy spend time at home

Create your Life and Play 遊び心を生み出すベース

i love time at home

American Style Retro Natural Healing Space 温もりのある自然素材の癒し空間

tradition × innovation~夢の住まいと暮らしへの融合

AS IF (LIVING )IN A MOVIE 映画のような家に住んでみませんか？

Be Active、ここで暮らす、ここで楽しむ

Create Your Value こだわる家は、かっこいい。

Create Your Value こだわる人は、かっこいい。

Get the future、明日へのワクワクがとまらない

No American-Style, No House.

Change your life style!

Rhythmical

I can feel the breeze of California in Japan.

英語版：「Quality with american detail.」日本語版：「細部にまでこだわった、アメリカンスタイル。」

We are building an American-style house. 新しいこと・面白いこと・かっこいいを追求し、 細部までこだわったアメリカンスタイルの住宅づくりをしています。

Treasure　あなたの想いを実現します