【catchphrase英語版】新商品日本語版キャッチコピーの英語化依頼に対する提案 - 依千歳 識の提案一覧 [キャッチフレーズ・コピーライティングの仕事]

現在の提案 251件 (1-3件表示中)

表示形式 :

件数 :

順番 :

You will know a whole new VR.

提案させて頂きます。 「初めてのVR体験」を別の表現にしました。「あなたは全く新しいVRを知る」といった意味です。 是非ご一考宜しくお願い致します。
shiki_work
依千歳 識 実績 3 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

VR makes you anything.

提案させて頂きます。 先の提案の主語をVRと直接的に表現するバージョンです。 是非ご一考宜しくお願い致します。
shiki_work
依千歳 識 実績 3 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

That makes you anything.

提案させて頂きます。 VRでユーザーをどんな人物やヒーローなどにでも変身させてしまうという意味をシンプルに表現しました。 是非ご一考宜しくお願い致します。
shiki_work
依千歳 識 実績 3 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済