社名の依頼 - HAKU-Gの提案

【ご提案】
株式会社ハタ・メタルワークス

【ご説明】
ご提示されましたご依頼概要とホームページを、すべて拝見させていただきました。
その上で、ご希望の「◯◯◯部分」を作成いたしました。

まず、「金属加工所」を英語では、「metalworks(メタルワークス)」と言います。

ですので、そのままカタカナ表記をすれば、
「株式会社ハタ・メタルワークス」となります。

【参考】
横文字も紹介しておきます。

「HATA METAL WORKS CO., LTD.」大文字だけの表記
「Hata Metal Works Co., Ltd.」大文字と小文字での表記

どちらでも、お気に入りの方をご使用ください。

読み方は、「ハタ　メタルワークス　カンパニー・リミティッド」です。

最後まで、お読みいただきまして、ありがとうございました。

ご検討のほど、よろしくお願いいたします。


【追記】
なお、加筆や修正などが必要な部分がありましたら、すぐに対応いたします。
お気軽にメッセージにて、お声がけください。