和風[地名]DiningBar 菜彩（sai-sai）
提案文 :
[地名]のところには、その場所の名前が入ります。
◆ サブタイトル 説明
和風[地名]DiningBar
タイトルには英語を使いたくないと思ったけれど、スタイリッシュ感を出すためにサブタイトルは 日本語＋英語 にしました。
また、地名を入れることで愛着度が沸くので、地名はぜひ入れたいと思います。
◆ タイトル 説明
響きを重視しました。
清潔感、キレの良さ、音の響き、印象に残るかどうかを考え「さ行」で始まり、単音にしています。
菜っ葉の「菜」と、彩り（いろどり）の「彩」とで さいさい と読みます。
安っぽい印象や、チェーン店風な名前だとデートに利用しづらいので、こうした候補を外し、絞り込みました。
あまりヒネったネーミングはお客様のターゲットを限定してしまう懸念があるため、奇をてらった単語も避けています。
2010-04-15 10:30:08
