和食屋の店名の前につく、「板前バル」みたい感じの依頼です。 - natu_sweetの提案

mcnetworkの提案
mcnetworkの提案
この提案をしたフリーランスへ
相談してみる (無料) この提案を買い取りたい

natu_sweetの他の提案

和のトラットリア (ワノトラットリア)
※ このランサーは「ライティング・ネーミング」のお仕事で194件の評価を獲得しています。
提案文 :
「トラットリア」は、イタリア語で大衆的な食堂を意味します。
和のテイストを大切にしたお店でありながら、
若い人たちにも親しめるおしゃれでフレッシュな感覚をもつお店であることを表現するネーミングです。
みんなが楽しくつどえる、生きのいいお店という意味合いもあります。
2012-10-10 23:21:27
違反申告
この提案をしたフリーランスへ
相談してみる (無料) この提案を買い取りたい

ランサー情報

natu_sweet (natu_sweet)
個人 ライター 愛知県 実績 194 件

相手のことを考えて丁寧なメッセージを心がけましょう。 サイト外取引行為 は禁止しております。