〜癒し処〜 はなれ（HANALE）
提案文 :
別案です。
”いやしどころ はなれ”です。
自分の空間を持てるようなお店とのことでしたので、自宅の離れのような感覚で過ごせる場所をイメージしました。
横文字はご希望でないとのことで、”はなれ”はひらがなにしましたが、やはりおしゃれな感じを出すためにローマ字表記のものも考えました。
安定感を出すため、HANAREではなくHANALEとしましたが、どちらもご希望の方でいいかと思います。
また、”癒し処”をとって、”HANALE家（もしくはHANALE屋）”でもよいかと思います。
こちらの場合も”はなれ”の部分はローマ字表記でもおしゃれでよいかと思います。
ご検討よろしくお願いします。
2010-03-28 13:56:29
