依頼編集履歴 1件

開始： 2025年11月22日 12:17 締切： 2025年11月29日 12:17 希望納期： 2025年11月30日

依頼概要

【依頼概要】
映画やアニメの映像の字幕をOpenAIのWhisperでsrt生成しますので、その校正と調整をお願いいたします。
英語などは不要で、言語は日本語のみです。（日本語の音声を、日本語srtファイルに聞きお越し）
作業者のほうでWhisperの操作は不要です。

生成された映像ファイルとsrtファイルを支給
↓
作業者様のほうで内容を確認、映像を見ながら、srtファイルを調整（言葉、タイミング）
↓
修正したsrtファイルを納品いただく

生成されたsrtファイルは必ずしもタイミングが全てあっているわけではないので、
srtのタイムコード調整作業も必ずお願いいたします。（抜けている字幕もあるかもしれないため）

どうしても聞き取れない部分に関しては、別途メモでご連絡をいただきつつ、
可能であれば文脈に沿って一旦仮で何かしら内容駅に合うテキストを入れてもらえればと思います。
（箇所と何を仮で入れたかをメモでお知らせください。難しい場合は、＜？＞などにし、箇所だけ教えてください。）

一旦厳密な締切はありませんが、今後は設定するかもしれません。
（その場合も、もちろん対応可否確認させていただきます）
成果物の精度が高い場合は継続案件も検討しております。
映画やアニメ、色々あります。

ご質問ございましたら、お知らせください。

【仕上げ方】
フリーランスに相談して決めたい

【録音データの長さ (分)】
25

【納品方法】
srtファイル

【依頼の継続性】
わからないので相談したい

【依頼先選びで重視する点】
クオリティ
予算
柔軟な対応