依頼編集履歴 1件

開始： 2021年05月05日 16:10 締切： 2021年05月10日 16:10 希望納期： 2021年06月05日

言語

英和翻訳

依頼の目的・背景

ご覧になって頂きまして、ありがとうございます。

お仕事内容は 主に海外取引先とのメールのやり取りを翻訳して頂くことです。 （翻訳の返信が早めにできる方、ビジネス英語ができる方を優 先させて頂きます）

英語→日本語 日本語→英語

という形で翻訳して頂きます。

できる限り翻訳の返信は早めにしてもらいたいですが 時間の縛りもなく、自宅にて自分の好きな時間にお仕事可能で す。

その他、お休みや、ご家庭のご事情にも柔軟に対応させて頂き ます。

子育て中の主婦の方など 今でもお仕事を続けている方が多いので そういった方にはぴったりのお仕事かもしれません＾＾

事前にお仕事内容は説明させて頂きますので、ご安心ください。

【内容】

海外取引先とのやり取りを翻訳 （メール文章のみ、翻訳の返信が早めにできる方、ビジネス英 語ができる方を優先させて頂きます）

翻訳する頻度は１日１〜３回程度で 場合によっては翻訳なしの日もあります。

また土日祝日は当社もお休みのため、翻訳なしです。

【報酬】

１ヶ月１万円

当社にて継続して長期間にわたりお仕事をしていただけた場合 今後はメールの翻訳だけでなく、実際のやり取りを全てお任せ いたします。

その場合はさらに報酬を UP させて頂きます。

まず１ヶ月間こちらで作業してもらい その後、正式にお仕事のご依頼を検討させて頂きます。

翻訳のみのお仕事でも 作業状況を見て随時報酬 UP に努めますし 作業が多くなれば、こちらに報酬 UP を求めてもらって構いませ ん。 お互いが気持ちのいい形で お仕事をお願いできたらと思います。

【応募条件】

・社会的常識がある方

・発注後に仕事を投げ出さない方

・報告・連絡・相談を確実に出来る方

・パソコンをお持ちの方

・スカイプができる方

・チャットワークができる方

たくさんのご応募おまちしております。

何か疑問点などがございましたら、いつでもご相談ください。

最後までお読み頂きまして、ありがとうございます。

長期的にお仕事をお願いしたいと思っておりますので、どうぞ よろしくお願いいたします。

翻訳分野

実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)

総ワード数

1000 ワード

納品形式

チャットワーク等

継続発注の有無

今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。