ホテル及び周辺施設・名所・アクセスに関する紹介文（英語、日本語）の仕事

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

依頼詳細

弊社で取り扱っている物件またはホテルに関する紹介文を作成するお仕事です。
実際に現地に行って頂く必要はありません。

室内の写真、住所、簡単なメモ、設備（備品）などの資料をお渡ししますので
主に海外の方から見た時に魅力的に見えるように、そして必要十分な情報を含めて
文章の作成をお願い致します。

記載内容としましては
・お部屋・物件の紹介
・オーナー、管理人の自己紹介
・備品情報
・アクセス情報
・周辺情報
・特記事項
・上記のサマリ
がメインとなります。

日本語の原文などはありませんので、見知らぬ土地である場合には、住所などから周辺情報をGoogleマップ等で検索したり、観光情報を調べるなどの一部調査が必要となります。

淡々と説明をする文章はあまり求めてなく、物件オーナーあるいは、旅館の女将の視点から、一人称で紹介していく（食レポのようなイメージです）カジュアルな文章を期待しています。真面目なライティングと言うよりは、どちらかと言うと想像力や世界観を大切にしたクリエイティブな文章を求めています。

日本語のみのご提案もお受け致しますが、日本語で作成し英文までご用意いただける方を優遇いたします。
また、観光関連の記事を書いたことがある方も歓迎いたします。

1記事あたりの納期は数日〜1週間程度を考えていますが、近々でお願いしたい内容もございます。

作業・単価の補足

１記事あたり英文でおよそ2000〜4000文字程度を想定しています。
直近では４〜６記事をお願いしたく、今後も継続的に発生いたします。

参考URL

設定なし

作業時の注意点

設定なし

補足説明

設定なし