アウトドアショップ店舗案内チラシ(A4両面・表4c裏4c・3か国語)の仕事

過去に募集された仕事の概要

応募の中で採用された制作物

実際の支払い金額

32,400 円

実際の受注者

arnold シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

デザインのワンストップサービス

はじめましてarnoldといいます。ご提案ファイルをアップさせていただきましたので、よろしくご査証ください。 表・裏それぞれ、観光客の方の食い付きが良いように見た目で訴求内容をぱっとイメージできるような雰囲気で仕上げました。 ●上記理由もあり表面ビジュアルはadobe stockの67435442と93895676の 合成にしています。現状はプレビュー画像なので合成は簡易にしていますので ご選定頂く場合は本番用の画像合成作業はいたします。 ●裏面のadobe stockは89981034です。 その他ご入稿原稿の部分的な追記・調整等をコチラでさせて頂いている部分も ありますので、お手数ですが細部までご確認の上、 変更・追加・削除等のご要望がございましたらもっと見る

ありがとうございます。 確認致しました。 ではこちらで納品をお願い致します。 何卒宜しくお願い申し上げます。 18:58 ありがとうございます。 修正確認致しました。

応募された制作物

募集詳細

概要・特徴

富士山の近くでアウトドア用品のレンタルと販売を行っています。
このたび、外国人旅行客の増加に伴い、河口湖駅前店の案内チラシを日・英・中国語(簡体字)の3種で作ることになりましたので、印刷用デザインを募集します。

依頼詳細

当社の河口湖駅前店の案内チラシを「A4両面・表4c裏4c・3か国語」で作ります。
3か国語ついて、基本的に同デザインでかまいませんが、字数などが違いますので、多少のレイアウト変更は必要かもしれません。

最終的には、印刷用イラストレーターアウトラインデータ(aiデータ)と見本用高画質JPEGでので入稿をお願い致します。

内容のテキストはパワーポイントデータで作り、添付致しましたので、そちらからコピーしてお使いください。

デザイン・レイアウトは、こちらで仮に勝手に並べただけですので、全く気にしないで、自由に変更していただいて結構です。

写真ですが、アウトレット販売部分と自転車レンタルは、添付したものから切り抜くなりしていただき、お使いください。
富士山の風景やレンタル部分の写真は、adobe ストックフォト(http://stock.adobe.com/jp/)にあるものでしたら、ご提案いただければ、こちらで購入して支給しますので、デザイン案の段階では、ストックフォトからサンプル写真を利用して入れておいてください、
レンタル部分の写真は、ストックフォトからの使用でなくとも、当店ホームページの「登山セット」の写真(http://www.soranoshita.net/item/item_0187.html)のような感じでもいいです。
ただし、6点セットとして組み合わせた写真は、現在解像度が低いものしかないので、単品写真を組み合わせて加工していただく必要がございます。
その場合、上記HP等のサンプル写真でご提案いただき、決定後に単品毎の写真を支給します。

記載項目

添付のパワーポイントファイルをご覧ください

サイズ

A4

ページ数

両面

希望イメージ

シンプル 複雑

単色 カラフル

暗い 明るい

日常 高級

遊び心 厳粛

未来的 伝統的

女性的 男性的

希望する色

設定なし

納品ファイル

• 高解像度JPG (.jpg)
• イラストレーター形式 (.ai)

補足説明

設定なし

添付ファイルを忘れていましたので、添付しました

3か国語について 補足

1枚のチラシに3言語を併記するのではなく、それぞれ別のチラシとして3種類印刷します。
最終的に日本語でA4両面、英語でA4両面、中国語でA4両面、の3つのチラシが出来上がる形です。

英・中国語への翻訳はありません。※添付ファイルに翻訳済みテキストあります。

このたびは応募ありがとうございました。
現在選考中でございますので、今しばらくお待ちくださいませ。

■ 選んだ理由

デザインイメージが当社の考えていたものにマッチしていました。
また、QRコードの提案などのアイデアも良かったです。


■ 提案者全員のお礼・コメント

ご参加いただきましてありがとうございました。
またご機会がございましたら、ぜひお願い申し上げます。

添付ファイル

※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません

• デザイナー様へ.zip