データ収集・入力・リスト作成に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
提示した予算
-
5,000円 ~ 50,000円
-
依頼概要
-
●お仕事の概要
海外サイトの商品情報を機械翻訳し、グーグルスプレットシートにまとめる作業です。
また、商品写真の取得も実施して頂きます。
●お仕事の具体的内容
1. 指定した海外HPから商品情報を取得し、スプレットシートに入力します。
☆入力する項目
・商品名(英語のブランド名+具体的な商品名+カラー)
・ブランド名
・カテゴリー
・簡単な商品コメント(1~2行程度)
・購入期限(コピペ)
・買い付け地
・色の系統
・サイズ展開
・シーズン(任意)
・価格(自動計算するエクセルファイル有り)
詳しくは、添付ファイルを参照下さい。
2. 商品毎に画像をダウンロードし各フォルダーに整理した後に、フォルダー名を編集する。
スプレットシート一番左の「フォルダー名」=「商品の画像」になります。
なので、ダウンロードした画像を各フォルダーに振り分ける必要があります。
また、ダウンロードし整理した画像フォルダーはDropboxで共有若しくはギガメール便での
送信を予定しています。
●報酬
1商品で8円です。
●Q&A
1.情報収集の対象となる商品はどのようなものでしょうか。
→服やアクセサリーなどのアパレル関係です。
2.「フォルダ名の編集する」とはどのような作業でしょうか?
→ダウンロードした画像をフォルダ毎に整理し、名前を付けていく作業です。
3.提案させていただく場合、提案金額はどのように記載すればいいでしょうか?
→300件(2400円)でお願いします。
4.マニュアルはありますか?
→ありませんが、必要であれば動画を撮影しますのでご安心下さい。
6.連絡手段は何を使用しますか?
→メール若しくはスカイプを予定しています。
7.情報を収集する対象の商品の選定方法は?
→私が指定するカテゴリー全てです。
8.英語が苦手なのですが、作業出来るか不安です。
→中学生レベルの英語力である私でも、翻訳サイトを使えば問題なく作業出来ましたので、問題ありません。
●最後に
アパレル知識がない私でも簡単に作業出来ましたので、知識が無くても問題ありません。
それでは、ご応募お待ちしております。
- 添付ファイル
-
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません
この仕事に似たデータ収集・入力・リスト作成の他の仕事を探す