Itrippy多言語ホームページ作成の仕事

見積もり募集の結果

実際の発注内容

依頼の予算

5,000 円 ~ 50,000 円

実際の支払い金額

30,000 円 ~ 40,000 円

製作期間

12日

発注者の声

修正要望に対しスピーディで柔軟にご対応いただき大変ありがとうございました。成果物のクライアント確認を早目にするか、部分的にでもできたところから確認をとりながら進めると更に良いでしょう。外国語の対応が正確でとても頼りになりました。またよろしくお願いします。

見積もり募集の内容

提示した予算

5,000円 ~ 50,000円

依頼概要

■ 依頼の目的/概要
Itrippy(www.i-trippy.com)という新しいモバイルサービスのホームページ作成です。アジアの海外旅行者向けアプリで、海外渡航先のクーポンを配布するサービスです。

ホームページはレスポンシブページで、基本デザイン（英語版）は既にできているので、それを複数言語（中国語、マレー語、タイ語、日本語）へ展開し、htmlまたはhtml5ファイルにして納品いただきたく思います。

■ 納品ファイルの希望

htmlまたはhtml5

■ 利用用途

サービスサイト

■ 納期と作業期間

納期は12月4日（金）を希望

■ 確認事項

ベースデザインはpsdファイルですが、他のファイルタイプへ変えていただいてもOKです。
各言語テキストはワードファイルでお渡しします。お手数おかけしますが、ベースの英語テキストのワードファイルと各言語のファイル内容を見比べていただいて、該当する文章をそれぞれ当てはめて下さい。

ファイルは下記からダウンロード下さい。
http://firestorage.jp/download/6ec6e3db25632c9b896965e6308ef579dd37d545

http://firestorage.jp/download/a154d024bb499f3d0755b49793782c4c32bd5ef0

http://firestorage.jp/download/ffb4ab1a942b4c5945160fecf2c5a3af8512ce6a