この募集は2010年07月07日に終了しました。
htmlファイルの作成 27ページの仕事
htmlファイルの作成 27ページに関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、Web (ウェブ) デザインに関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
Web (ウェブ) デザインに関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
3日間
提案数
8件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
5,000 円 ~
50,000 円
実際の支払い金額
20,000 円 ~
30,000 円
製作期間
8日
実際の受注者
発注者の声
とても丁寧なお仕事をしていただきました。
またやりとりのスムーズさ、迅速さも大変満足しております。
今後ともよろしくお願いいたします。
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
■ 依頼の目的/概要
現在英字サイトとして存在するページにリンクする和訳ページを作成し、各ページをリンクさせます。
（お渡しできるもの、「英字サイトhtmlファイル」「和訳文章」「作成ページのURL(英字サイト)」「ディレクトリ構造指示書」）
■ 重視する点/検討基準
納期、正確さ
■ 利用用途
サイト構築
■ その他/注意点
既存のhtmlファイル、コーディング済みの物をお渡しできますので、
テキストを英文から和文に書き換え、もとの英字のページとリンクさせてください
■進め方
当依頼はプロジェクト方式のため、まずはお見積もりをご提案ください。提案の中から1名を当選させて頂き、正式に依頼をさせて頂きます。仕事開始は計画の仮入金後にお願いいたします。
-
補足です
内容について、補足をさせていただきます
【仕事の内容】
・既存のページレイアウトで、英語を和訳したページを27ページ作成。
(新規レイアウト、カラーリングの変更・CSSのコーディング・翻訳は含まず)
※ 下記作業の前に、現在の英字のページをコピーしていただき
各ページの右上あたりに English/Janapanese
というリンクテキストを作っていただき、サイト訪問者はどちらも見れるようにします。その新しい日本語訳ページを既存サイト同様に全てリンクしていただきたいのです。
また、リンクボタンを一つ追加することになりました。
リンク先URLを貼っていただければ結構です。
添付資料にて、ボタンの配置ご確認ください。 -
再び追記です。
作成するページ数が１ページ増えました
従いまして、全２８ページとなりました。
お見積りご提案に変更がございましたらお知らせください。
よろしくお願い致します。