【急募】中国サイト(タオバオ、アリババ)から情報入力作業【経験者優遇・完全在宅・中国語・翻訳・通訳】の仕事

見積もり募集の結果

実際の発注内容

依頼の予算

5,000 円 ~ 50,000 円

実際の支払い金額

400 円 ~ 500 円

製作期間

0日

実際の受注者

鈴きえ

本人確認 ４年間の中国生活を帰国してまいりました！大学院生活を通じて培った翻訳力を見てください！

• 希望時間単価 ---
• 実績 1
• 評価満足率 100 %
• プロジェクト完了率 100%

• 機密保持 -
• 本人確認
• 電話 -

中国語の翻訳や文章作成などを主に請け負います。 2012年から2015年の4年間、中国吉林大学語学院と大学院文学院で学びました。漢語水平考試（中国国家認定の語学試験）最高級の６級を取得し、卒業に当たっては戦前の国策企業、満鉄の経営報告書や政府の統計資料から３万字に及ぶ中国語の論文を書き上げました。プライベートでは、友人とカフェに行ったり買い物をしたり、旅行に行くなど、書面的な表現だけでなく... 続きを読む

発注者の声

迅速に対応していただきました。とても信頼できる方です。ありがとうございました。

見積もり募集の内容

提示した予算

5,000 円 ~ 50,000 円

依頼概要

ご覧頂き誠にありがとうございます。

現在、中国から商品を輸入し、日本のアマゾンで販売を行っています。

業務拡大のため、中国語で注文シートに記入してくださる方を募集しています。

家事や育児などの隙間時間を有効に使いながら出来る、完全在宅でのお仕事です。

経験不問、初心者の方でも丁寧にお教えます。（経験者を優先致します）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【仕事の内容】

アマゾンで注文の入った商品を、指定した複数のタオバオ・アリババのお店から、最も条件の良いお店を選び、指定する注文シートに中国語で記入していただくお仕事です。

記入する内容は、商品URL、色やサイズ、価格、数量です。

指定したお店が在庫切れで無くなることもあるので、新たにお店を探すリサーチ作業も手伝っていただけると嬉しいです。

【対象者】
・年齢性別不問、未経験者でも大歓迎！
・日本在住の方優先（Googleの機能を使うため）
・インターネット回線、PC環境が整っている方
・基本的なPC操作、Excelが使える方（簡単な入力程度）
・スカイプやチャットワーク(アカウントは無料で取得できます）でマメに連絡が取り合える方　
・データを秘密厳守してくださる方。
　※リサーチデータの流用が認められた場合は、取引を破棄させていただきます
・日本語の読み書き、会話ができる方
・中国語の読み書きできる方（優先致します）
・共に信頼関係を築きながら長期的にパートナーとしてお付き合いできる方
・期日や約束を確実に守っていただける誠意のある方
・すぐにお仕事を開始していただける方

・面談はスカイプで行いたいと思います（会って面談ができれば尚可）


【報酬】
■注文シート記入： 30円/1注文

（現在は１ヶ月400注文ほどですが、今後もっと多くなる予定です）

※最初はテスト期間として、5～10注文ほどお願いしたいと考えています。

■お店(商品)リサーチ： 100円～/1件



☆★お仕事をご希望の方は★☆

●お住まいの地域

●現在のお仕事状況

●過去のお仕事の経歴

●1週間で作業可能な時間と曜日：

●お子様はおられますか？

上記内容をご記入いただき、志望動機・自己PRを含めてご返信ください。


以上、最後までお読みいただきありがとうございました。

長期的な素敵なパートナー様に巡り合えることを願っております。

どうぞ宜しくお願いいたします。

締切日を変更しました。