見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- ファッション・アパレル
-
提示した予算
-
~ 5,000円
-
依頼概要
-
【依頼概要】
現在、韓国在住の方を対象に、現地の商品やブランドに関連する簡単な作業や情報提供、翻訳などをお手伝いいただける方を募集しております。
【応募条件】
・韓国在住の方（ソウルなど都市部の方歓迎）
・ネット検索やスマホ操作に慣れている方
・韓国語と日本語の両方でのやりとりが可能な方
・責任感を持って丁寧に対応いただける方
・こまめに連絡を取っていただける方
・長期で継続的にお仕事をしていただける方優遇
・身分証明書（運転免許証など）を交換していただける方
【応募時にお知らせいただきたいこと】
お住まいの地域（差し支えなければ都市名）
韓国語→日本語翻訳のご経験（実務経験がなくてもOK）
作業可能な曜日・時間帯（例：週に何時間くらい対応可能か）
ご質問などありましたら、お気軽にご連絡ください。
信頼できるパートナー様とのご縁を楽しみにしております！
【業務内容】
検索エンジンを利用した情報の収集
韓国語から日本語への翻訳
【業務量】
月に数回〜週1回程度（内容により変動します）
作業自体は短時間で完了する内容が中心です。
不定期なお仕事ですので他のお仕事との掛け持ちもOKです。
継続的にお仕事をお願いできる方を歓迎いたします。
【業務の流れ】
以下のようなお仕事をお願いします：
・商品に関する情報の収集（価格、在庫状況、販売ページの確認など）
・韓国語から日本語への翻訳（ショップスタッフとのやり取りや公式サイトの商品説明など）
・商品の外観や仕様に関する情報共有（必要に応じて写真撮影のご協力をお願いする場合があります）
・日本側での対応に向けた簡単な連絡・手配等のサポート業務
・その他、ご自宅で対応可能な簡易作業や情報収集 など
※専門知識や特別なスキルは不要です。業務内容は都度ご説明しますのでご安心ください。
出品作業ではございません。
【納品方法】
フリーランスに相談したい
【依頼の継続性】
継続的に依頼したい
【依頼先選びで重視する点】
こまめな連絡
クオリティ
柔軟な対応
業務経験・知識
納期
-
キャンセル