【請負】ShopifyサイトのGoogle翻訳ボタン押下作業（英語翻訳）｜英語力ある方歓迎の仕事 [卸売・小売]
【請負】ShopifyサイトのGoogle翻訳ボタン押下作業（英語翻訳）｜英語力ある方歓迎に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、データチェック・判断に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
データチェック・判断に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
4件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
【オンライン秘書】秘書業務、情報収集などおまかせください！
- 希望時間単価 2,500円~
- 実績 311
- 満足率 99 %
- プロジェクト完了率 89%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
Romiと申します。 データ入力歴8年、情報収集歴10年、ライティング歴12年です。 ライティングは、転職、不用品、育児などを得意分野としております。 SEOライティングやwordpress入稿も可能です。 長年マーケティング関連の仕事で情報収集や資料作成を行ってきました。 データ入力や資料作成などの細かな事務作業も得意としております。 英語も得意としているため、海外情報... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- IT・通信・インターネット
- マスコミ・メディア
- リサーチ・調査
- 人材紹介・人材派遣
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 卸売・小売
- 提示した予算
- 50,000円 ~ 100,000円
- 依頼概要
-
【請負】ShopifyサイトのGoogle翻訳ボタン押下作業（英語翻訳）｜英語力ある方歓迎
■仕事内容
Shopifyで構築されたECサイトの多言語化プロジェクトに携わっていただける方を募集します。
「Translate & Adapt」アプリを使用して、既存の日本語コンテンツを英語に翻訳する作業です。
■具体的な作業内容
1. 指定された商品ページ、コレクションページ、ブログ記事にアクセスする
2. 各ページの「Google翻訳」ボタンを押して翻訳を実行する
3. 翻訳結果に明らかな問題がないか簡単に確認する
4. 進捗状況と問題のあるページを記録する
■求めるスキル・経験
- PCでの基本的な操作スキル（ブラウザ操作、スプレッドシートへの入力など）
- 単調な作業を正確に継続できる集中力
- 時間を守り、決められた期間内で作業を完了できる方
- **英語力がある方歓迎**（翻訳結果の簡易チェックができるレベル、明らかな誤訳を判別できる程度）
■報酬
- 固定報酬：60,000円
- 作業量：5日間程度の作業量（1日8時間、休憩1時間を含む想定）
- 報酬支払い：作業完了・納品物確認後
■作業期間
- 5日間（1日8時間、休憩1時間を含む）
- 開始日：４月２１日
- 予定終了日：４月２５日
■納品物
1. 翻訳実行済みページのリスト（スプレッドシート形式）
2. 問題のあるページのリスト（URL、問題の種類）
■特記事項
- 翻訳の質の詳細な確認や修正は作業範囲外です
- 作業前にオンラインでの簡単な説明会を実施します
- 目標：商品ページ1,092件、商品コレクション83件、残り時間でブログ記事（400件中できるだけ多く）
- **作業時間管理について**：
- 作業は深夜帯ではなく日中?夕方の時間帯（9:00?19:00）で行ってください
- 作業開始時と終了時には必ずメールでの連絡が必須です
- 毎日の作業終了時に進捗報告（処理したページ数、発生した問題点など）をメールで提出してください
- 最終日にまとめての作業ではなく、5日間に均等に分散して作業を行うようにしてください
■応募方法
- 以下の情報を添えてご応募ください
- 類似作業の経験（単純作業、データ入力など）
- 作業可能な日程
- 簡単な自己紹介
この仕事に似たデータチェック・判断の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都